Pregunta 2

Exercici 2

Elaboreu una proposta de posada en escena del fragment de l’obra que us transcrivim a continuació.
Tingueu en compte els aspectes següents:
a) els elements principals de la materialització escènica en relació amb el discurs dramàtic (diàleg, acotacions, referències de temps i espai en el diàleg);
b) els personatges i les coordenades de temps i espai;
c) la concreció d’altres aspectes de l’escenificació que considereu pertinents.
Extensió: entre 350 i 450 paraules.
«BLANCHE (aixecant-se lentament): Què passa?
EUNICE (amb naturalitat fingida): Perdoneu: vaig a veure qui hi ha.
BLANCHE (tensa): Potser és per a mi?... (Al llindar de la porta se sent una conversa en veu baixa.)
EUNICE (torna somrient): Pregunten per la Blanche.
BLANCHE: Sí! És per a mi! (Mira STELLA i EUNICE amb expressió espantada, i després mira cap a les cortines. Se senten els compassos apagats de “La varsoviana”.) És el senyor de Dallas que estava esperant?
EUNICE: Em sembla que sí, Blanche.
BLANCHE: No estic a punt, encara.
STELLA: Digues-li que s’esperi a fora.
BLANCHE: És que... (EUNICE torna cap a les cortines. Se sent el so molt esmorteït d’una bateria.)
STELLA: Has fet tot l’equipatge?
BLANCHE: Falten els articles de plata de la toilette.
STELLA: Ah...
EUNICE (torna): S’esperen a fora.
BLANCHE: S’esperen? Qui?
EUNICE: Ha vingut una senyora.
BLANCHE: No m’imagino qui pot ser aquesta “senyora”! Com va vestida?
EUNICE: Doncs... porta una espècie de... vestit jaqueta molt senzill.
BLANCHE: Potser és la... (S’interromp, nerviosa.)
STELLA: Anem, Blanche?
BLANCHE: Hem de passar per aquesta habitació?
STELLA: Jo t’acompanyo.
BLANCHE: Com estic?
STELLA: Preciosa.
EUNICE (com si fos l’eco): Preciosa.»
Tennessee Williams, Un tramvia anomenat desig. Trad. Joan Sellent.
Barcelona: Adesiara, 2017, p. 140-141.