Pregunta 1
Exercici de traducció
Feu la versió del text següent:
Alguns germànics, sense l'esperança de poder fugir, es llancen al riu i moren ofegats Germani, post tergum clamore audito, se ex castris eiecerunt et, cum ad confluentem Mosae et Rheni peruenissent, nonnulli, qui se in flumen praecipitauerunt, lassitudine et ui fluminis oppressi perierunt.
Juli Cèsar. Guerra de les Gàl·lies, IV, 15, 1-2 Lèxic (informació del diccionari): castra, -orum (n. pl.): campament. confluens, -ntis (m.): confluència. eicio, eieci, eiectum (3a, tr.): llançar fora.
Mosa, -ae (f.): el Mosa (nom de riu). nonnullus, -a, -um: algun. opprimo, -pressi, -pressum (3a, tr.): vèncer. pereo, -ii, -itum (irr., intr.): morir.
Rhenus, -i (m.): el Rin (nom de riu). ui (abl. f. sing. de uis): embranzida.
Font oficial: examen en PDF (Generalitat de Catalunya) · descarregat el 8 de setembre de 2026.