Pregunta 1
Exercici de traducció
Feu la versió del text següent:
Final de la campanya militar de Cèsar de l'any 55 aC i decret del Senat Q. Titurius et L. Cotta legati, qui in Menapiorum fines legiones duxerant, omnibus eorum agris uastatis, se ad Caesarem receperunt. Caesar in Belgis omnium legionum hiberna constituit. Eo duae ciuitates ex Britannia obsides miserunt. Ex litteris Caesaris supplicatio a senatu decreta est.
Juli Cèsar. Guerra de les Gàl·lies, IV, 38, 3-5 Lèxic (informació del diccionari):
Belgae, -arum (m. pl.): els belgues. | (meton.) el territori dels belgues.
Britannia, -ae (f.): Britània (nom de país). decerno, -creui, -cretum (3a, tr.): decretar. eo (adv.): allí, hi. finis, -is (m. i f., sovint en plural): territori. hiberna, -orum (n. pl.): quarters d'hivern.
L. Cotta, -ae (m.): Luci Cota (lloctinent de Cèsar). litterae, -arum (f. pl.): informes.
Menapii, -orum (m. pl.): els menapis (poble de la costa belga). obses, -idis (m. i f.): ostatge.
Q. Titurius, -i (m.): Quint Tituri (lloctinent de Cèsar). supplicatio, -onis (f.): rogativa.
Font oficial: examen en PDF (Generalitat de Catalunya) · descarregat el 8 de setembre de 2026.