Pregunta 2.3

A) Anàlisi formal i estructural
[3 punts: 0,6 punts per cada qüestió; es descomptaran 0,1 punts per cada resposta incorrecta. Per les qüestions no contestades no hi haurà cap descompte.]
Escolteu amb atenció la peça que sentireu a continuació, que figura en la llista d’obres que heu de conèixer, i trieu la resposta correcta a cada qüestió.
Text de la cançó Traducció al català Ground Control to Major Tom, Ground Control to Major Tom:
Take your protein pills and put your helmet on.
Ground Control to Major Tom (Ten, Nine, Eight, Seven, Six):
Commencing countdown, engines on (Five, Four, Three), Check ignition and may God’s love be with you (Two, One, Liftoff!).
This is Ground Control to Major Tom:
You’ve really made the grade!
And the papers want to know whose shirts you wear.
Now it’s time to leave the capsule if you dare.
«This is Major Tom to Ground Control:
I’m stepping through the door.
And I’m floating in a most peculiar way.
And the stars look very different today.
For here Am I sitting in a tin can, Far above the world.
Planet Earth is blue And there is nothing I can do.
Though I’m past one hundred thousand miles I’m feeling very still And I think my spaceship knows which way to go.
Tell my wife I love her very much, she knows.»
Ground Control to Major Tom:
Your circuit’s dead, there’s something wrong.
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you… «Here am I floating round my tin can, Far above the Moon.
Planet Earth is blue And there is nothing I can do.»
Centre de control al comandant Tom, centre de control al comandant Tom: prengui’s les càpsules de proteïnes i posi’s el casc.
Centre de control al comandant Tom (deu, nou, vuit, set, sis): comença el compte enrere, motors en marxa (cinc, quatre, tres), comprovi l’encesa i que Déu l’acompanyi (dos, un, enlairament!).
Centre de control al comandant Tom: ho ha aconseguit!
I els periodistes volen saber quina marca de samarretes porta.
Ara és el moment d’abandonar la nau, si s’hi veu amb cor.
«Comandant Tom al centre de control: estic sortint per la porta.
Estic flotant d’una manera molt estranya, i les estrelles semblen ben diferents.
Perquè aquí estic assegut en una llauna, molt lluny del món.
La Terra és blava.
I no hi puc fer res.
Tot i que em trobo a més de cent mil milles, em sento molt tranquil, i crec que la nau sap cap on va.
Digueu a la meva dona que l’estimo molt, ja ho sap.»
Centre de control al comandant Tom: hem perdut la connexió, alguna cosa no va bé.
Em sent, comandant Tom?
Em sent, comandant Tom?
Em sent, comandant Tom?
Em…»
«Soc aquí, flotant al voltant de la llauna, molt lluny de la Lluna.
La Terra és blava.
I no hi puc fer res.»
3. La cançó consta de