Pregunta 4.4a

Los griegos llamaron "bárbaro" al forastero que masculla un lenguaje incomprensible, borboteos de voz. "Barb" era la onomatopeya para balbuceos confusos. En revanche, nuestro "gringo" deriva de "griego", aludiendo a un idioma embrollado. El término "algarabía" no es más que la adaptación de "al-arabiyya", es decir, lengua arábiga, porque quienes la ignoraban solo intuían una bulla caótica.

¿Qué tienen en común estos ejemplos de Irene Vallejo?