Observe el siguiente par mínimo. De las cuatro opciones que se plantean, seleccione la única que explica correctamente el contraste entre los dos enunciados. [Si la respuesta es errónea se descontarán 0,15 puntos; si no responde a la pregunta, no se aplicará ningún descuento.]
Se detuvo el sospechoso.
Se detuvo al sospechoso.
[0,75 punts]
A En (1), el sospechoso funciona como sujeto y el verbo aparece en construcción pronominal (detenerse), con valor intransitivo; significa que el sospechoso se paró, se detuvo él mismo en un lugar. En (2), al sospechoso funciona como complemento directo de persona, marcado con la preposición a propia del acusativo cuando el referente es un ser humano; la oración se analiza como impersonal, donde se actúa como marca de impersonalidad y no hay sujeto léxico expreso, y el sentido es que alguien (por ejemplo, la policía) atrapó o detuvo al sospechoso. B En (1), el sospechoso funciona como complemento directo y realiza directamente la acción de detener, mientras que se funciona como marca de pasiva refleja con sujeto tácito; significa que el sospechoso se paró, se detuvo él mismo en un lugar. En (2), al sospechoso funciona como sujeto paciente y la oración deja de ser impersonal; por tanto, se entiende que alguien atrapó al sospechoso. C En (1), el sospechoso es un complemento directo y se un pronombre reflexivo que indica que el sospechoso realiza y recibe la acción. En (2), al sospechoso funciona como complemento indirecto, la construcción es pasiva refleja con sujeto tácito y el significado básico es que el sospechoso fue detenido por alguien. D En (1), el sospechoso funciona como complemento directo de persona y la oración se analiza como impersonal, donde se actúa como marca de impersonalidad y no hay sujeto léxico expreso; significa que el sospechoso se paró, se detuvo él mismo en un lugar. En (2), al sospechoso funciona como sujeto y el verbo aparece en construcción pronominal (detenerse), con valor intransitivo, y el sentido es que alguien (por ejemplo, la policía) atrapó o detuvo al sospechoso.