La vida es sueño, de Pedro Calderón de la Barca
[Jornada primera, escena 6]
BASILIO: [...]
Yo he de ponerle mañana,
sin que él sepa que es mi hijo
y rey vuestro, a Segismundo
(que aqueste su nombre ha sido)
en mi dosel,¹ en mi silla, 800
y, en fin, en el lugar mío,
donde os gobierne y os mande
y donde todos rendidos
la obediencia le juréis;
pues con aquesto consigo 805
tres cosas, con que respondo
a las otras tres que he dicho.
Es la primera, que siendo
prudente, cuerdo y benigno,
desmintiendo en todo al hado 810
que dél tantas cosas dijo,
gozaréis el natural
príncipe vuestro, que ha sido
cortesano de unos montes
y de sus fieras vecino. 815
Es la segunda, que si él,
soberbio, osado, atrevido
y cruel, con rienda suelta
corre el campo de sus vicios,
habré yo piadoso entonces 820
con mi obligación cumplido,
y luego en desposeerle
haré como rey invicto,²
siendo el volverle a la cárcel
no crueldad, sino castigo. 825
Es la tercera, que siendo
el príncipe como os digo,
por lo que os amo, vasallos,
os daré reyes más dignos
de la corona y el cetro;³ 830
pues serán mis dos sobrinos,
juntando en uno el derecho
de los dos, y convenidos
con la fe del matrimonio,
tendrán lo que han merecido. 835
Esto como rey os mando,
esto como padre os pido,
esto como sabio os ruego,
esto como anciano os digo.
Y si el Séneca español 840
que era humilde esclavo, dijo,
de su república un rey,⁴
como esclavo os lo suplico.
- dosel: 'baldaquino, mueble que cubre un altar, sitial o lecho'.
- invicto: 'nunca vencido'.
- cetro: 'vara preciosa usada por reyes y emperadores como insignia de su dignidad'.
- que era humilde esclavo, dijo, / de su república un rey: 'dijo que un rey era humilde esclavo de su república'.