Pregunta 3B.c

Exercici 3 OPCIÓ B Analitzeu l’escena següent de Hamlet, de William Shakespeare (amb traducció de Joan Sellent), tenint en compte les qüestions que s’indiquen a continuació del text.
Espectre: Vet aquí, doncs, com, mentre jo dormia, la mà del meu germà va arrabassar-me vida, reina i corona al mateix temps, i així, en la flor dels meus pecats, desprevingut, privat dels olis sants i del penediment, vaig ser enviat a rendir comptes amb el pes de tots els meus defectes a l’esquena.
Oh, és horrible, horrible, més que horrible!
Si encara no ets un fill desnaturalitzat, no deixis que l’alcova reial de Dinamarca sigui un llit de luxúria i d’incest.
[…]
Adeu, adeu, adeu. I recorda’t de mi.
Hamlet: […] ¿Que em recordi de tu?
Sí, pobre espectre: mentre la memòria conservi un lloc en aquest globus trastornat.
¿Que em recordi de tu? Sí: de les taules de la meva memòria n’esborraré tots els records banals […], i no viurà res més que la teva ordre en el llibre i volum del meu cervell, sense contaminar-se amb coses més vulgars.
[…]
Oh canalla, canalla, maleït canalla somrient! El meu quadern… hi he d’anotar que un home pot somriure, somriure, i ser un canalla al mateix temps.

c) Comenteu algun altre recurs expressiu de l’obra (l’ús de l’espai escènic, la construcció dramàtica del text, etc.) que observeu a l’escena.